Farishtey Jis Kay Zaa’ir Hain Madinay Main Woh Turbat Hay
Yeh Woh Turbat Hay Ji Ko `Arsh E A`Zam Pur Fazeelat Hay!
_____________________________________________
The Destination Of The Angels Is The Shrine In Medina,
Ranking Higher Than The Great Throne, Is This Shrine In Medina!
_____________________________________________
Bhala Dasht E Madinah Say Chaman Ko Koi Nisbat Hai;
Madinay Ki Fazaa Rashk E Bahaar E Baagh E Jannat Hai.
Can The Gardens Even Compare With The Plains Of Medina?
The Bloom Of Paradise Envies The Air Of Medina!
_____________________________________________
Madinah Gar Salamat Hay To Phir Sab Kuch Salamat Hai;
Khuda Rakhay Madinay Ko, Issi Ka Damm Ghaneemat Hai..
_____________________________________________
Guaranteed Is The Safety Of All, Upon The Safety Of Medina,
May Allah Preserve The City, Sufficient For Us Is Medina!
_____________________________________________
Madinah Aisa Gulshan Hai Jo Har Gulshan Ki Zeenat Hai;
Bahaar E Baagh E Jannat Bhi Madinay Ki Ba-Dawlat Hai..
_____________________________________________
The Beauty Of Every Garden Is The Garden Of Medina,
The Blossoms Of Paradise Too, Are Due To Medina!
_____________________________________________
Madinah Chor Kar Sayr E Jinaan Ki Kya Zaroorat Hai;
Yeh Jannat Say Bhi Behter Hai Yeh Jeete Jee Ki Jannat Hai.
What Is The Need To Roam In Paradise, Leaving Medina?
A Living Paradise, Nay Better Than Paradise Is Medina!
_____________________________________________
Humeen Kya Haqq Ta’aala Ko Madinay Say Muhabbat Hai;
Madinay Say Muhabbat Un Say Ulfat Ki `Alaamat Hai!
_____________________________________________
Not Just We, Even The Truthful Lord Loves Medina,
A Sign Of Love For The Beloved, Is The Love Of Medina!
_____________________________________________
Ilahi!! Woh Madinay Kaisi Basti Hay Dikhaa-Dayna;
Jahaan Rahmat Barasti Hay Jahaan Rahmat Hi Rahmat Hay..
_____________________________________________
What Does The City Look Like? O Lord, Show Us Medina!
Where It Rains Mercy Upon Mercy, The City Of Mercy Medina!
_____________________________________________
Madinah Chor Kar Jannat Ki Khushboo Mil Nahin Sakti;
Madinay Say Mahabbat Hay To Jannat Ki Zamanat Hay.
_____________________________________________
Lost Is The Aroma Of Paradise, If You Abandon Medina,
Gained Is Paradise Itself, If You Have Love For Medina!
_____________________________________________
Zameen Pur Woh Muhammad Hain, Woh Ahmad Asmaanon Main;
Yahaan Bhi Un Ka Charcha Hay – Wahaan Bhi Un Ki Midhat Hay..
_____________________________________________
He Is Mohammad On Earth, And Ahmed In The Skies,
Praised In Both The Worlds, Is The Master Of Medina!
_____________________________________________
Yahaan Bhi Un Ki Chalti Hay, Wahan Bhi Un Ki Chalti Hay;
Madinah Raajdhaani Hay Do `Aaalam Pur Hukoomat Hay!
_____________________________________________
He Reigns In This World, And Is Obeyed Even In The Heavens,
He Governs Both The Worlds, The Capital Is Medina!
_____________________________________________
Ghazab Hi Kardiya Akhtar, Madinay Say Chalay Aa’aey;
Yeh Woh Jannat Hay Jis Ki `Arsh Waalon Ko Bhi Hasrat Hay.
_____________________________________________
You Wronged Yourself, O Akhtar, Why Did You Leave Medina?
Even The Angels Long For It- Such Is The Paradise Called Medina!
_____________________________________________
Madinah Chor Kar Akhtar Bhala Kyun Jaa’ayn Jannat Ko?
Yeh Jannat Kya Har Ik Ni`Mat Madinay Ki Ba-Dawlat Hay.
_____________________________________________
